このたび弊社、株式会社トウヨウ貿易は、インドから水の浄化に関する案件をご相談いただいたことをきっかけに、「水」という地球の資源の尊さを改めて実感いたしました。日本では当たり前のように使えるきれいな水が、世界にはまだまだ貴重で手に入りにくい国や地域が数多く存在しています。そして、近年起こる災害でも水の貴重さを感じます。

そのような中、私たちは汚水を飲み水へと浄化することができる高性能な凝集剤
「Poly Glu（ポリグル）」と出会いました。この製品は、日本人によって開発されたもので、微細な汚濁物質を効率的に除去し、すばやくきれいな水へと変化させる画期的な技術です。

開発企業の会長様の途上国への情熱や社会貢献のお話をお伺いし、深く共感いたしました。そして、「きれいな水を求める世界中の人々の役に立ちたい」という思いから、弊社は当凝集剤の【一部海外市場における総代理店】として取り扱いを開始することとなりました。

今後は、水資源の確保が課題となっている国々に向けて、この製品の普及を進めるとともに、現地での技術支援も視野に入れながら、より多くの人々の生活に貢献してまいります。

持続可能な社会の実現と、誰もが安全な水にアクセスできる未来を目指して、トウヨウ貿易はこれからも挑戦を続けてまいります。

平素は、格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
このたび弊社では 東京支店を下記の通り移転し　２月１０日より新事務所において
営業を開始する運びとなりましたのでご案内申し上げます。

これを期に、社員一同、心機一転努めてまいりますので、
今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

新事務所は、東京メトロ　千代田線「赤坂駅」から徒歩７分でございます。
お近くにお越しになられた節は是非ともお立ち寄りくださいませ。

何卒今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

令和７年（２０２５）２月１２日
株式会社トウヨウ貿易　代表取締役　岸澤可乃

日本に滞在、またはこれから日本へ滞在予定の外国人の方へ安心、快適にJAPAN LIFEをお楽しみいただけるよう、外国人向けのSIMカードをご提供しています。

外国人に最適な通信プラン！At SIM（Powered by DXHUB）

■At SIMとは？
At SIMは、日本国内で生活する外国人向けの格安SIMカードです。手続きが簡単で、契約や解約のわずらわしさがないため、短期滞在者や日本に来たばかりの方に非常に便利な選択肢となっています。

■ 特徴とメリット
① シンプルで使いやすいプラン
At SIMは、外国人のニーズに応じたデータ通信や音声通話プランを提供しています。特に、以下の特徴が人気です：
– データ容量を自由に選べる柔軟なプラン
– 日本国内の主要キャリアの回線を利用し、安定した通信品質

② 手続きが簡単
– 在留カードで簡単に契約可能
– 契約期間の縛りがなく、解約金が無料

③ 外国語対応サポート
外国人のための多言語対応サポートが充実しており、英語や中国語などでの問い合わせが可能。初めてのSIM購入でも安心して利用できます。

■AT-SIMが選ばれる理由
① 観光客や留学生に最適
短期滞在者や留学生が特に利用しやすいプランが充実しています。Wi-Fiを探し回る手間が省け、どこでも快適にインターネットに接続可能です。

② 日本での生活をサポート
銀行口座やクレジットカードがなくても利用できるため、日本に来たばかりの方でもすぐに通信環境を整えられます。

■ おすすめプラン例
・データ通信専用プラン：月々３GB～選べる！動画視聴やSNS利用にぴったり。
・音声通話付きプラン：家族や友人と通話が多い方におすすめ。

■まとめ
At SIM（Powered by DXHUB）は、日本での生活をスタートさせる外国人にとって最適な通信サービスです。手軽で安心、そして柔軟性のあるプランで、多くの方に喜ばれています。

新しいSIMカードで快適な通信環境を手に入れましょう！

平素は、格別なるご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
このたび弊社では 東京支店を下記の通り移転し　３月２５日より新事務所において
営業を開始する運びとなりましたのでご案内申し上げます。

これを期に社員一同、心機一転努めてまいりますので
倍旧ならご支援を賜りますようお願い申し上げます。

新事務所は、東京メトロ　銀座線「青山一丁目駅」から徒歩３分でございます。
お近くにお越しになられた節は是非ともお立ち寄りくださいませ。

何卒今後とも変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

令和３年（2021）３月２５日
株式会社トウヨウ貿易　代表取締役　岸澤可乃

手袋が足りない！
という声が各方面から聞こえています

病院やスーパーなどで使用されているニトリル製の使い捨て手袋が非常に入手しずらくなっています。
ニトリル製の手袋は、これまでほぼ輸入に頼っていた経緯があるため非常に品薄感が強くなっています。

生産国はマレーシアがトップで日本は勿論、欧米諸国との取り合いになっている状況です。
私共では40年以上にわたる東南アジアとの貿易経験を活かして調達先を確保！
最大でコンテナ（150万枚程度）で仕入れることができます。

価格は日々変動していますのでお早めにお問合せ下さい。
ご希望の枚数、サイズ、色、ご予算など、ご相談をお待ち致しています。

品質は、ＦＤＡ、ＣＥ、ＡＳＴＥＭ、ＩＳＯ　認証を得ています。
安心してお取引を頂けるものです。

▼お問い合わせは簡単です

参考サイト　https://buyer.toyo-trading.com/gloves/
・お電話：０１２０－５３６－１２５（06-6575-9085）

・Email： info@toyo-trading.com

・フォーム：こちらのフォームからもお問合せ頂けます。

このたび株式会社トウヨウ貿易　代表取締役　岸澤可乃が大阪商工会議所主催の「第５回 大阪サクヤヒメ表彰」にて「大阪サクヤヒメ賞」に選定され、10月8日、同賞を受賞いたしました。これもひとえに取引先様をはじめと致しまして日頃、お世話になる関係各位の皆様のお陰であると心より御礼申し上げます。

大阪サクヤヒメ表彰は、大阪商工会議所が取組む事業で企業活動などで活躍し、今後の活躍が期待される他、後進のロールモデルとなる女性リーダーを選定して表彰するものです。2016年度の創設以降、様々な業種や職種の女性リーダーが大阪サクヤヒメ賞を受賞し、今回は第5回目になるものでした。

今回の受賞を励みに今後一層、社業に邁進してまいる所存でございますので何卒、倍旧なるお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

2020年10月9日

株式会社トウヨウ貿易　総務部広報担当

しかしながら現在、多くの企業にてコロナの影響で受注が減少し、操業時間を短縮されたり、休日を増やして対応されている企業様が多くなってまいりました。中でも海外から来た派遣で働く人材は、真っ先に雇止めを受け解雇の憂き目を見ているという事実があります。

海外から出稼ぎとはいえ、少子高齢化で働き手が少なくなった日本の製造業への新しい戦力として期待された人材がコロナ不況の調整弁となっているのが現状です。彼らは、収入を閉ざされ、住まいも無くし、帰国することも出来ない３重苦の状況にあります。失業した人材の多くは若く前向きな人材ばかりです。多くは友人を頼ったり、せっかく貯めた資金を取り崩して生活しています。このままでは働き手としての損失も無くし、将来的には治安的な心配も考えざるを得ません。

そこで株式会社トウヨウ貿易は、そういった人材を対象とした国内での外国人人材のマッチングを開始しました。私共へSOSを送ってきた人材を弊社のネット―ワークで紹介し、企業側とマッチングを計ります。人材紹介の年収の30％にはこだわらず、海外の人材の雇用を最優先にこれまでの半額でご提案することになりました。しかも外国人材に必須なサポートを標準価格と同じ品質で２年間付帯させています。

彼らは日本で働いた経験があり、日本の習慣や生活について戸惑いもありません。何より日本語に慣れ親しんでいる人材が多く、多くは日本語検定的にN4～N3レベルの人材です。マッチングは、主に就業ビザの内容と雇用を希望する企業との在留許可に齟齬が出ないよう行います。

コロナ禍で就職活動に苦労している就労ビザ人材のサポートを積極的に行って参ります。もちろんこれらの失業中人材以外にも多くの人材のご紹介が可能です。人手、働き手が不足する会社様はいつでもご相談ください。ご相談は一切無料で、例え募集のご依頼を受けても実際に雇用が無ければ費用は頂きません。

• • • コロナ禍で失業した海外人材を救済したい
    • サポートの問題上、ベトナム人材を主とする
    • 失業者の大多数は、コロナという問題で人物的、能力的な問題で失業したわけでは
    • 就業ビザを取得している人材であるため、雇用期間が限られていない。
    • 何より若く、明るく、技術を持った有能な人材が多い
    • 収入を絶たれ、住まいを無くし、帰国も出来ない状況から救済したい
    • 人手不足の製造業、その他の企業とのマッチングを計る
    • 自在紹介料は、通常期の半額以下、しかも通常期と同との生活サポートを２年間付けて安心も届けたい
    • 人手不足で今回の内容にご賛同いただける企業様はご相談はもちろん、入社時まで一切費用は頂かず無料で対応致しております。

2020年9月8日

株式会社トウヨウ貿易　総務部広報担当

・お問合せ先　0120-536-125　( 06-6575-9085 ) 「海外救済人材の件で・・・」とお問合せ下さい

・Email　info@toyo-trading.com

・WebSite https://www.jinzai-support.net

企業様のご要望を受けて、遊休状態または入替、処分等をお考えの機械資産のご売却をワンストップで承ります。ご依頼から査定・買取・搬出までトータルでお任せいただけます。機械は一台から工場一棟、その他、生産ラインやプラントなど、国内外を問わず実績多数。

企業資産に対する最適なソリューションをお届けすることが可能です。年式や形式、種類、その他の事由で買取が難しい場合の販売代行や工場内の片付け、整理を含めたトータルでの売却支援（プロデュース）も承ります。

詳しくは機械買取専用サイトから

❑　企業の資産査定とその買取、売却プロデュース

❑　特徴／対応力

建設機械や重機、特殊車両や農業用車両のご売却、下取りを国内外の豊富なネットワークで応援致します。国内はもとより諸外国の事情を知るからこそ積極的で前向きな査定をご提示しています。

年式、現場や倉庫などの保管場所や状態を問わずご相談に応じることが可能な体制を敷いています。査定からお見積り、搬出までワンストップでお任せいただけます。

企業資産に対する最適なソリューションをお届けすることが可能です。お問合せ並びに詳細はは建機・重機買取専用ページから

❑　建機、重機、特殊車両、農業車両等、査定と買取

❑　特徴／対応力

トウヨウ貿易は、機械をはじめとして大小さまざまな貿易ソリューションに対応致します。重量物から雑貨など様々な貨物を目的やご依頼に応じてコンテナをはじめ、在来船などを使い分けて安全・確実に輸送致します。

運送から税関、船積みまで機械貿易で得たノウハウをご提供し、ワンストップでお任せいただけます。

私共では、これまで段ボール数箱の雑貨から数千トンクラスの重量機械やプラント等、豊富な輸出実績がございます。ご依頼に際しては、単なる輸出手続きだけに留まらず、大型機械やプラントなどは、現場での解体作業から、港への運搬まで一括で承ることが可能です。

コンテナを用いるコンテナ船や、車両用のRORO船、一般在来船など、貨物に応じて如何にもアレンジいたします。

通関や海上保険の付保は勿論、日本国内での輸送、海外での通関から輸送まで全ての貿易インフラをご案内することが可能です。また通産省への輸出許可が必要な場合も代行が可能。ご相談ください。

また貨物は、日本国内だけではなく、国外の貨物にも対応致します。日本と同様、海外に設置された機械の解体から運搬、船積まで対応可能です。海外から日本へ、また海外から海外へといった三国間での手配もご要望に沿ってお手配が可能です。

• 国内での解体、搬出、撤去、陸送、船積
• 海外での解体、搬出、撤去、陸送、船積
• コンテナ船、RORO船、在来船手配
• 輸出書類の作成一式
• 輸出許可が必要な場合の通商産業省等への許認可作業一式
• 通関申請
• 海上保険
• 現地での通関、荷物の引受、輸送手配

❑ 代行の一例

その他、実績多数